italki Language Challenge: Week 7 Goal

July 20th, 2014 | Posted by Jim in Language Challenge | Motivation

WCLC-week-7

Lindsaydoeslanguages is blogging about her World Cup Language Challenge and we’re reposting here to share with the entire italki Community. This blog post originally was posted on Lindsaydoeslanguages.com website.

What a challenge! You know what? I feel really proud of my commentary last weekend. A lot of people even asked me to commentate the final the next day! If you missed it, take a peek here and let me know what you think of my Portuguese!

Beforehand, however, I was genuinely a bit nervous. I’d never done a live event on YouTube before, I would never have thought to do this in my own language – never mind one I’ve been learning for a few weeks, and I’d never commentated a football match. And to make matters worse, it was Brazil vs Netherlands – both countries speaking two languages I’d been learning recently – Portuguese and Dutch! Who was I supposed to support?!

For this week’s goal, I initially said I’d opt for a video discussing how the commentary went in Portuguese, but I decided to try my hand at writing instead, something I haven’t really done much of. Please feel free to correct me in the comments! Here we go… (Psst! Click the Google Translate button in the top right hand corner and it should translate the text for you if you don’t speak Portuguese!)

Semana 7

Então, e terminado! Estou muita contenta com o meu comentário e o meu português agora. Me sinto como si posso comentar um partido de futebol, posso fazer tudo o que necessito em português. Fazer um desafio como isso e o melhor coisa que poderia tido feito porque foi um desafio verdade!

Porque escrever?

Escrever não é uma coisa que fazemos muito na vida quotidiana hoje. E quando fazemo-lo, estamos rapidamente corrigidos dos computadores e tecnologia – então, já esta importante que aprendamos a escrever?

Acho que a idioma e uma das coisas mas importantes que aprendemos na vida. Ter uma maneia em que podemos comunicar e empresarmos e imprescindível. Mas – escrever também?

Quando falamos, falamos rapidamente, normalmente sim uma oportunidade a pensar muito do que estamos a dizer. Mas, quando escrevermos, podemos parar, e pensar, e ter cuidado do que queremos expressar. Isso é o que é importante.

Fazes o italki World Cup Language Challenge?

Quase, quase! Podemos ver a linha de terminar! Espero que tenhas desfrutado o desafio e que vais a continuar com as suas idiomas depois. Eu sei que tenho aprendido muito de português e que o tenho desfrutado muito! A prossima! Mas, antes, há uma semana e media mais em que podemos fazer mas aulas si necessitamos, revisar o que necessitamos a revisar, e desfrutar a idioma antes da tentação de uma outra quando tememos o premio de ITC…

E agora que?

E difícil seguir isso! Mais, acho que vou a continuar com português depois do desafio com um pouco quando posso. Isso dito, depois de Julho, tenho que concentrar só em francês porque e “importante” que obtenha uma boa nota mais ódio estudar academicamente e não posso esperar ate que possa aprender as idiomas sim as restrições outra vez!

Just a little something to keep my Portuguese brain ticking over!

How are you getting on with the italki World Cup Language Challenge? Not long left now! Let’s do this!

Email this to someoneShare on Google+Share on FacebookDigg thisTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on RedditShare on StumbleUpon

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.